سديد الدين محمد عوفى
82
متن انتقادى جوامع الحكايات و لوامع الروايات ( فارسى )
خوان بازكشيد و انواع « 1 » اطعمه بياورد و لكن هريسه نبود . امير المؤمنين خجل شد « 2 » . پرسيد « 3 » نگفته بودم كه هريسهاى بساز ؟ گفت : يا امير المؤمنين فراموش كردم و مرا معذور دار كه « 4 » از من بزرگتر « 5 » هم فراموش كرده است « 6 » و رسم نسيان در جهان « 7 » آورده . « 8 » گفت : آن كى « 9 » بود ؟ گفت : آدم عليه السلام « 10 » چنان كه خداى تعالى مىفرمايد فَنَسِيَ « 11 » . امير المؤمنين « 12 » گفت : ما نيز با تو همان كنيم كه خداى تعالى با آدم كرد ، جزاى او « 13 » آنكه « 14 » فرمود از سراى ما « 15 » يعنى « 16 » بهشت بيرون رو . قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْها جَمِيعاً « 17 » . ما ترا نيز از خوان سّلارى « 18 » معزول كرديم و ازين خدمت معاف داشت « 19 » و زيادت ازين نگفت . و گويند كه « 20 » حميد طوسى كه از جملهء جباران بود آن ساعت « 21 » حاضر بود چون او « 22 » برين مطبخى « 23 » بيش ازين عتاب « 24 » نكرد در تاب شد و چون به وثاق خود آمد مطبخى خود را « 25 » صد دره بزد . مطبخى گفت : گناه من چيست ؟ گفت : گناه تو آنكه مطبخى امير المؤمنين هريسه فراموش كرده است و اگر كسى به نظر فكرت
--> ( 1 ) مپ 2 : از هر نوع . ( 2 ) مپ 2 - خجل شد . ( 3 ) مپ 2 : گفت ( 4 ) مچ + پيش . ( 5 ) مپ 2 + در جهان ، مج + از من . ( 6 ) مپ 2 : كردهاند . ( 7 ) مج + او ( 8 ) مج - و رسم نسيان در جهان آورده ، ( 9 ) مپ 2 و مج : كه . ( 10 ) مج - عليه السلام . ( 11 ) مج + افلايرون . ( 12 ) مج + مأمون . ( 13 ) متن - او . ( 14 ) مج : آن بود كه او را . ( 15 ) مپ 2 - جزاى او آنكه فرمود از سراى ما . ( 16 ) مج - يعنى . ( 17 ) مپ 2 - قال اهبطوا منها جميعا . ( 18 ) مپ 2 و مج : سالارى ( 19 ) مج : داشتيم . ( 20 ) مپ 2 - گويند كه . ( 21 ) مپ 2 : جا . ( 22 ) مج : از . ( 23 ) مج - برين مطبخى . ( 24 ) مپ 2 : زيادت . ( 25 ) مج + بدين سبب .